2025年度春、国際学部に新任教員として着任した社会学、Cultual Studies、韓国文化政策が専門の喜多満里花先生に、学生広報委員の河島彩音さん（国際学部2年）、A?Sさん（国際学部3年）がインタビューを行いましたので、その模様をお届けします。

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

 

 

Q1.なぜ共立女子大学に着任されたのですか？

　8年ほど前から、私の大学の先生としてのキャリアが始まり、その時に初めて教えたのが女子大学でした。女子学生たちと授業外でも悩みを相談したり、生きていく中で立ちはだかる壁について話をしていく中で、私が今まで女性として経験してきたことを学問の知識のみにとどまらず、これからを生きる女の子たちに共有できたらとても意義のあることなのではないかと思いました。以来、女子大学で教えることを希望していました。

 

 

Q2.学生との関わりで楽しみにしていることや授業で大切にしていることは何ですか？

　私自身はK-POPを中心に今まで研究をしてきたのですが、今のK-POPや若者カルチャーにものすごく詳しいかと言われたら、あまりそうではないです。研究対象なので、どちらかと言えば国の政策としての側面を見ています。なので、若い人たちから今の流行や若者文化について教えてもらうこともとても楽しいですし、年代によって意見が分かれる複雑な日韓関係について、彼女たちの考えや経験、価値観に関する意見を交換することも楽しいです。それとは別に、K-POPには興味があるけれど、その後ろにある韓国社会や韓国の歴史というものにはあまり関心を抱かなかったり、触れる機会がなかったりする人も多いと思うので、K-POPをきっかけとして、一歩踏み込んで知ってもらうということを大事にしています。

 

 

Q3.お休みの日はどのように過ごされていますか？

　やはりずっと喋るお仕事だからか、お休みの日は逆に家で静かに過ごしたり、最近は韓国映画もよく見ます。授業で使うという目的もあるので、よく見ながら過ごしています。

 

 

Q4.どのような学生生活を送っていましたか？

　私は慶応義塾大学の法学部政治学科を卒業しました。最初は、アニメや漫画を利用して日本がどのように外国に宣伝しているのか、という日本のクールジャパン制作に関心があり、大学に入学しました。しかし、いざ入学してみると、ヨーロッパの政治哲学とか政治思想家については学べるものの、あまりアジアの話を聞く機会がなく、なかなか面白さを見出せずにいました。文学部に編入しようかなとかも考えていたぐらいでした。しかし、大学3年生になり専門的な勉強が始まる時に、中国や朝鮮半島、台湾などのアジア関連の授業を取ったところ、とても面白くてモチベーションも上がり、これが現職に就く契機にもなりました。

 

ー　人前で話すコツは何だと思われますか？

　大学の先生を始めたての頃は、授業で喋ることを全部書き起こして、それを一生懸命読むと言うようなとても拙い授業をしてたなと今となっては思います。しかし、やはり準備をすることはとても大事ですし、準備をすればある程度自信を持ってお話ができます。あとは場数を踏むことです。最初、とても苦手なことにチャレンジするのは誰しもが嫌だと思います。しかし、その気持ちを少し我慢して地道に挑戦していくと楽しくできるようになるのではないかと思います。

 

ー　大学院進学のきっかけは何だったのでしょう？

　大学進学時は、 先ほど申し上げた通り、クールジャパンに関心があったので、外交関連の仕事や、外国の文化を輸入する仕事ができたら良いなと思っていました。また、大学3年生の頃から第3外国語として学んでいた韓国語等の勉強が楽しくなり始め、翻訳や通訳への関心も高まりました。留学を検討していた時期もありましたが、外国の文化を日本で消費することや、韓国文化との関わり、また以前K-POPに興味があったことから、韓国政府がどのように、そしてどんなお意図を持って、K-POPの輸出を支援しているのか。そういった政策の方に興味があるのかもしれないと思いました。実務的に文化を輸入する人というよりかは、それを観察をして、その影響を考える人になろうと思い、大学院への進学を決めました。

 

 

Q5.K-POPというカルチャーをどのようにして学術的な視点から捉えていらっしゃいますか？

　文化というものを学術的に捉えるときには、いろいろな視点があると思います。例えば、文化表象のような感じで、K-POPの衣装や踊りにどのような意味が込められているのか、何を表しているのかについて考えることもできると思います。ただ、私はそのような観点ではなく、カルチュラルスタディーズという観点からK-POPというものを見ています。

　カルチュラルスタディーズというのは、文化を"意味付けを争う闘争の場"という風に捉えます。例えばBTSは、2021年9月14日に韓国政府から外交官パスポート授与されています。韓国政府は、BTSを韓国の希望の星、韓国を広報するものとして後押ししたのです。しかし一方で、BTSのファンコミュニティの中には、韓国政府とBTSを繋げないで欲しいと思う人もいます。また、私がインタビューした人の中には、コロナ禍においてアジア人差別がある中、BTSの国連スピーチを見て、彼らをアジアの希望の星というか、アジア人の若者代表として捉えていたりしていた人もいました。BTS一つをとっても、どのように捉えるのかは人や立場によって全然違うのです。そのような時に、BTSにどのような意味を付与するのかということには、争いとまでは言いませんが、それに似たものがあるのです。例えば韓国政府はK-POP を「韓国らしさ」を表現するものとして国の広報 のために利用したい。しかし、実際にKPOPを作っているのは外国人のクリエイターであり、アイドルも外国人の人たちが多く、クリエイターの立場では、K-POPは国籍なんて関係ないグローバルなものだという風に言う人もいる。また、ファンはファンで、反日など政治と結びつけないで欲しいと思っていたりもする。そのような、色々な人の考えが衝突する場としてK-POPというものを見ています。

 

 

Q6.韓国の文化といえばK-POPや韓流ドラマ、食文化、美容など様々なものがありますがその中で特に好きなものはありますか？

　それこそ皆さんのように、私も大学生の時はKPOPが大好きで、韓国でTWICEのサイン会が開催されれば、CDショップに行って応募したこともありました。今では、私にとってK-POPは研究の対象となりましたが、2010年代前半?2020年手前のK-POP音楽は今でも大好きでよく聞きますし、韓国映画もよく見ます。韓国語そのもの自体も好きです。

 

 

 

Q7.神保町のお気に入りのお店はありますか？

　「チェッコリ」という韓国書店があります。2024年にノーベル文学賞を受賞し『菜食主義者』（2007年出版,ハン?ガン著）や、韓国で歴史的に意義のある光州事件を取り扱った『少年が来る』（2014年出版,ハン?ガン著）などを日本語翻訳している出版社が運営する書店なのですが、韓国の書籍だけではなく、韓国関連の書籍も沢山ありますし、古本もあります。とても楽しいところなので好きです。

 

 

Q8.国際学部の学生にメッセージをお願いします。

　皆さんが大学でお勉強されている中で、大学で学んだことは社会の何に役立つのだろう、 と悩むことがあるかもしれません。確かに、近年は A I の進歩により語学が必要なくなると言 われていたり、理系の学部と違い文系の学部では大学での学びを就職活動には活かせない と言われることもあるかもしれません。けれども私は皆さんの大学での学びは、これからの人 生にとって、そして社会にとって尊く意味あるものだと思います。

国際学部というのは、他国や他者、自分とは異なる人達について学ぶ学部だと言えます。 他者がどのような考えをもっているか、どのような立場に置かれているかを学び、他者に対す る想像力を養うというのは、これから皆さんがどのような人生を歩まれても必要となる力です し、多様性や多文化共生を重んじるこれからの社会においても価値あるものです。

　役に立たないだろうと思わず、是非たくさん学んでたくさん考えて欲しいと思います。

 

インタビュー：河島彩音、A?S

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇